Türkçe → Arapça
uzun süre Arapça dilinde
مدة طويلة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uzun süre önce --
مفترض ان تعمل. ا لعمل كمثا ل يحتذي به
Uzun süre ağladım.
بكيت لفترة طويلة.
Çok uzun süre değil.
ليس فترة طويلة
Uzun süre dayanabilir
إنها جيدة للغاية للمحافظة على الطاقة
Uzun süre dönmeyecek.
إنه لن يعود لفترة طويلة
Uzun süre olmayacağız.
لن نجلس لفترة طويلة.
Uzun süre bekledin mi?
هل انتظرتي طويلا؟
Uzun süre Tom'u bekledim.
انتظرت توم لوقت طويل.
Uzun süre kalmayacağımızı.
بأننا لن نبقى مدة طويلة
Uzun süre Kadeş'te kaldınız.››
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
Uzun süre böyle düşünmüşlerdi.
والتي كانت سائدة لسنوات
Uzun süre yarışmalara katıldım.
وخضت مسابقات طويلة المدى