Arapça → Türkçe
مدة طويلة Türkçe dilinde
Uzun süre
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مدة طويلة, روكى!
Görüşürüz, Rocky!
تبدو مدة طويلة معنا
Bana daha uzun zaman gibi gelmişti.
ذلك مدة طويلة, huh؟
O kadar uzun mu?
لم أركِ منذ مدة طويلة
Uzun zaman oldu görüşmeyeli
كان هذا منذ مدة طويلة
Şu uzunlukta.
لم نرك مُنذ مدة طويلة
Sizi uzun zamandır göremiyoruz.
وأخيك بن بعيد مدة طويلة
Abin Ben'in işi bu sefer uzun sürdü.
بأننا لن نبقى مدة طويلة
Uzun süre kalmayacağımızı.
لم أشاهدها منذ مدة طويلة
Epeydir görmedim.
هل تعرفينة من مدة طويلة؟
Tanıyalı uzun zaman oldu mu?
هل تعرفينه منذ مدة طويلة؟
Onu uzun zamandır tanıyor musun?
تقريباً شهر, هذه مدة طويلة
Neredeyse bir ay. Birinden hoşlanıyorsan,..