Arapça → Türkçe
التطبيق من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يخرج من التطبيق
Uygulamadan çıkar
التأكد من سلامة التطبيق؟
Uygulandığından nasıl emin olabiliriz?
تعذر قراءة البيانات من التطبيق.
Uygulamadan veri okunamadı.
ثم على عدد من قد يشتري التطبيق بسعرنا.
Sonra da bunlardan kaçının benim verdiğim fiyata satın alacağını bulduk.
الآن يقوم هذا التطبيق باستنساخ نفسه من البيانات.
Şimdi bu uygulama kendini veriden üretiyor.
كيف يمكن أن يلعب هذا دورا من حيث التطبيق إلى المرض؟
Hastalığa uygulanması açısından nasıl vuku bulacak?
أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة
Demokrasi önemlidir çünkü eşitlik fikrini içinde taşır.
هنا مثال لنوع آخر من التطبيق. يمكنني أن أنتج هذه الكرات النشطة الصغيرة
Burada başka bir uygulama örneği var. Bunları küçük tüy topları yapabilirim.
عطّل تلقائي من الحالي جاري التطبيق، جاري المعاملة، جاري التنفيذ تمرير هو كامل
Mevcut işlem geçişi tamamlandığı zaman ifadenin otomatik yeniden başlatmasını etkisizleştir
أزل التطبيق المختار من القائمة. No applications associated with this file type
Seçili uygulamayı listeden çıkart. No applications associated with this file type
ان معظم المراهقين يتعلمون الاشياء بشكل افضل من خلال التطبيق العملي و يتعلمون بشكل افضل كفريق و يتعلمون بشكل افضل من خلال التطبيق العملي
Bir çok öğrenci en iyi yaparak, takımlar halinde öğrenerek, ve gerçek olan bir şey hakkında çalışarak öğrenir.
بواسطة هذه الماكينه يمكن لاي امراه قروية التطبيق من نفس المواد الخام المصنعه في مختلف مصانع البلدان اي شخص يستطيع تصنيع حفاظات من طراز عالمي في صالة طعامه.
Bu makinede, taşradaki herhangi bir kadın uluslararası fabrikalarda işlenen aynı hammaddeyi işleyebilir, yani herkes yemek odasında birinci sınıf ped yapabilir.