Arapça → Türkçe
الوضعية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهذه الوضعية, هل ترون
Bu gördüğünüz durum.
عودو الى الوضعية الاولى
Başladığınız pozisyona dönün!
أمسكي بها في هذه الوضعية
Şimdi, onu burada tut.
انا متعود على هذه الوضعية
Buna daha çok alışkınım.
إنها لا تؤلم بهذه الوضعية
Öyle acısı azalıyor.
الوضعية الأولى سهلة الفهم.
Bu yapılandırmayı kavramak kolay.
الوضعية الثالثة أكثر تعقيدا.
Üçüncü yapılandırmayı kavramak biraz daha güç.
من الوضعية، لا يبدو أنهُ كلب
Poza bakarsak köpek değilsin.
لكن الشئ الإستثنائي هو الوضعية.
Ancak burada ayricalikli olan ortam.
و إن جئت بخطة عمل لتغيير الوضعية،
Ve eğer bir şeyleri değiştirebilecek bir plan ortaya koyacak olsanız,
الآن، كتكوتة، تذكري الوضعية هو كل شيء
Unutma, pozisyon çok önemli.
أحتاج مساعدتكم لإيصال خطورة وإلحاح هذه الوضعية
Bu durumun ve çözümlerinin ağırlığını ve aciliyetini daha etkili bir şekilde anlatabilmem için yardımınıza ihtiyacım var.