Arapça → Türkçe
تحذير من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أى تحذير من عاصفة؟
Fırtına uyarısı var mı?
تحذير من خسارة بيانات
Veri Kaybı Uyarısı
غالبا هذا تحذير من تسرب الغاز
Sorun değil. Biraz eğlendim.
كان هناك تحذير من الكاليفورنيان
Californian'dan gelen bir buz kütlesi uyarısı aldık.
تحذير: من الممكن أن ذلك لن يعمل بنجاح.
Size bir uyari: bu ise yaramayabilir.
تمت مهجامتها من غير أي تحذير من قبل قوة غازية عديمة الرحمة
Bir uyarı yapılmaksızın, acımasız bir fatih tarafından saldırıya uğradı.
لقد أعطيتها فقط بعض التحفيز لأنها كما يبدو تم إعطائها تحذير من الجامعة
Sadece akademik kariyeri ile ilgili biraz motivasyon verdim.
فتفرَّق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع، جعلوا دينهم أديانًا بعدما أُمروا بالاجتماع، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل. وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين.
Ama peygamberleri izlediklerini iddia eden ümmetler fırkalara ayrılıp bölük bölük oldular. Her grup, kendilerine ait görüşten ötürü memnun ve mutludur.