Türkçe → Arapça
tuz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tuz mu?
الملح؟
İşte tuz.
هذا ملح.
Tuz. Tuz. Tuz.
ملح،ملح ملح.
Bir tuz hapı al.
حسنا..
Burada tuz bile var.
يوجد ملح في منزلي
Tuz al, Nathan. Tuz al.
تفضل ملح "ناثان"، تفضل ملح
Yaraya tuz basmak gibi.
متعذر اغتفاره مثل فرك الجرح بالملح
Zeytinyağı, tuz, biber...
أألقي نظرة على صندوقك؟
Peşinde oldukları şey tuz.
إنه الملح الذى هم وراءه
Havadaki tuz tadını alabiliyorum.
استطيع تذوق الملح فى الهواء
‹‹Tuz yararlıdır. Ama tuz tadını yitirirse, bir daha nasıl o tadı kazanabilir?
الملح جيد. ولكن اذا فسد الملح فبماذا يصلح.
Tuz yararlıdır. Ama tuz tuzluluğunu yitirirse, bir daha ona nasıl tat verebilirsiniz? İçinizde tuz olsun ve birbirinizle barış içinde yaşayın!››
الملح جيد. ولكن اذا صار الملح بلا ملوحة فبماذا تصلحونه. ليكن لكم في انفسكم ملح وسالموا بعضكم بعضا