Türkçe → Arapça
tuzlu su Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tuzlu su sürsünler. Deriyi sertleştirir.
اذا لابد أن يستخدموا المحلول المحلى انه يقوى الجلد
Ben, Tuzlu Su Yakıt Şirketinin başkanıyım.
كيف تفعل؟ أنا رئيس من شركة وقود المياه المالحة.
Tuzlu su ters ozmos zar-filtre teknolojisidir.
وبالتالي فإن التناضح العكسي لمياه البحر هي تقنية ترشيح الأغشية.
Fakat bu eşit bir miktarda tuzlu su üretecektir.
ولكن هذا سينتج كذلك كميات مماثلة هائلة من أجاج تحلية مياه البحر.
Tuzlu su olması gerekiyor ve bu da demek oluyor ki,
نحن نعتقد أنه ماء مالح، و هذا يعني أن
"Kanlarını temizledim. Tuzlu su onları iyileştirecek.
عندما نزفت فقد كانت نظيفه " " و الماء المالح سيشفيها
Ve bir de, üretilen tuzlu su çoğu kez denize geri pompalanır.
كما أن الأجاج الناتج غالباً ما تتم فقط إعادة ضخه إلى البحر.
Burada tuz diyapirlerinden oluşmuş tuzlu su havuzlarına bakıyoruz.
وأنت تنظر إلى أحواض مالحة تكونت من تأثير الأملاح على الصخور.
Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız.
ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج.
"Aki, pirinç, tuzlu su balığı güzeldir" diyen "Jamaica Farewell" şarkısı,
اغنية "وداعا جمايكا" آكي السمك المالح مع الرز لذيذ
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.
هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا
Burada tuzlu su gölünün hemen dibindeyiz kameraya doğru yüzen bir balık görüyorsunuz.
كنا على حافة بركة المياه المالحة. هناك سمكة كانت تسبح باتجاه الكاميرا.