Türkçe → Arapça
tuzlu Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tuzlu!
آه، هذا مالح
Yağlı ve tuzlu,
مع الزيت و الملح
Tuzlu fıstık gibi.
مثل المكسرات المالحة.
Bu cin, bu tuzlu toprak
هذا المشروب، وهذه الأرض المالحة."
Su biraz tuzlu ama içilebilir.
هل تفقدتم الابار؟ ان الماء مالح هنا لكنه صالح للشرب
Oh, çok dinç ve tuzlu görünüyorsun.
أوه، نظرتم حتى الطازجة والمالحة!
Tuzlu domuz eti istersen alabilirsin.
إلا إذا كنت تريد حرق هذا الخنزير المملح
Ağzımın içinde tuzlu suyu tatmalıydım.
كان علي ان اتذوق الماء المالح في فمي.
Tuzlu su sürsünler. Deriyi sertleştirir.
اذا لابد أن يستخدموا المحلول المحلى انه يقوى الجلد
Tuzlu kraker, meyveli dudak nemlendirici.
بسكويت مملح, ملمعات الشفاه
Sadece kurtçuk. Tuzlu suyla yıkayın, geçer.
أنها ذباب ميت. إغسلوها بمحلول ملحى
Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmez misiniz?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة، لا يُنتفع به في شرب ولا زرع، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم.