Türkçe → Arapça
tanık Arapça dilinde
الشاهد
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tanık mı?
شاهدة؟
O bir tanık.
هذا هو شهادتي!
Tanık gidebilir!
سيداتى و سادتى
Bir tanık lazım.
هلا تشاهد هذا؟ أريد شاهد!
Tanık kalkabilir.
يسمح للشاهد بالانصراف
Tanık ayrılabilir.
فلينصرف الشاهد
Çünkü tanık oldum.
لانني مررت به
Tanık kürsüsüne götürün!
أوقفوها خذوها لموقف الشاهد
Teşekkürler. Diğer tanık.
أشكرك، الشاهد التالى
Sessizlik! Sıradaki tanık!
سكوت، الشاهد التالي
İlk tanık. İlk tanık. Herald, ilk tanığı çağır.
الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.
الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.