sorumlu Arapça dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sorumlu

المشرف

Sorumlu hissettim.

حينھا شعرتُ بمسؤوليتي

Sorumlu bendenizim.

؟؟ انا المسؤول هنا

Eğitimimden sorumlu.

انه المسؤول عن تعليمي

O'nun önünde sorumlu.

مسئول أمامه

Heladan sorumlu olacak.

اجعله مسئولا عن المراحيض

["Eşitlikten kim sorumlu?"]

من المسؤول عن المساواه؟

Uygulamadan kimler sorumlu?

من هو المعنيّ بالممارسة؟

Torrey'in ölümüyle sorumlu.

أخوك مسؤول عن مقتل صديقي توري

Kendimi sorumlu hissediyorum.

أنا منزعجة جدا بهذا الشأن لا تقلقي نفسك انه ليس بخطأك

O, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.

« لا يُسأل عما يفعل وهم يسألون » عن أفعالهم.

O, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.

إن من دلائل تفرُّده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا يُسأل عن قضائه في خلقه، وجميع خلقه يُسألون عن أفعالهم.