Türkçe → Arapça
sert adam Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sert adam!
فيلو فانس
O sert adam.
! يالـك من شجاع
Koca, sert adam ha!
! أنه لشيء مروعاً جداً عندما لا تستطيع التواصل
Sert adam, ha? Dinle, Fred.
ـ إنك رجل عنيف (ـ إستمع يا (فريد
Artık ortalıkta sert adam kalmadı.
لم يعد هناك من هو قاس
Sadece bunu mu söylemiş sert adam?
هذا كل ما قاله
Bir erkek ne kadar "sert adam" olmaya zorlanırsa, egosu da bir o kadar zayıf oluyor.
كلما كان شعور الرجل بأنه مُجبر أن يكون "رجل أقوى"، كلما ضعف غروره أكثر.
Onlara kendilerini maskelemeyi öğretiyoruz, çünkü Nijeryalı deyişiyle, "sert adam" olmaları gerek!
نعلمهم أن يخفوا حقيقة أنفسهم لأنه يجب عليهم ذلك. في نيجيريا نطلق عليهم "الرجل الصلب".