Arapça → Türkçe
بخشونة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عاملناك ِ بخشونة اليوم.
Bugün sana kötü davrandık.
بنعومة يا بول، وليس بخشونة
Kibarca Paul.O kadar kaba olmasın.
حسنا, لقد عاملك بخشونة نوعا ما.
Evet, seni insafsızca çalıştırırdı.
انتن تتصرفن بخشونة، لقد مزقتم...
Hey kaba davranıyorsunuz! Üstümü başımı yırtıyorsunuz!
يجب ان تعلمى ان الرجال يلعبون بخشونة
Erkeklerin kaba olduğunu şimdiye dek anlamalıydın.
بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة.
Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
وما تقوم به هو التحرك، بخشونة في بادئ الأمر وبدقة عالية بعد ذلك
Yaptığı şey ilk etapta geniş adımlarla aramak, ama daha sonra oldukça hassas.
هذا يعني أنه لا يمكن أن يكون حلما. لأني استطيع الشعور بخشونة هذا المفرش
Bunu hissedebildiğime göre şu an rüya görmüyorum!