Türkçe → Arapça
sapık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pis sapık.
دنيء ومجنون
Seni sapık!
لا تقترب توقّف، توقّف
Bu Regina, sapık.
هذه "ريجينا" المنحرفة.
Sapık! Sapık! Dur!
منحرف! منحرف! توقف! توقف
NNe diyorsun sen, sapık?
ماماذا تقولين؟ منحرفة
Sen zampara ve sapık birisin.
أنت منحرف ومستهتر
Eğer, sapık yalancılardan ise,
« وأما إن كان من المكذبين الضالين ».
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
« ثم إنكم أيها الضالون المكذبون ».
Zampara olabilirim, ama sapık değilim.
أنا قد أكون مستهتر لكن ليس منحرف
Çünkü onlar babalarını sapık kimseler buldular.
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك.
Onlar, atalarını sapık kimseler olarak bulmuşlardı.
إنهم وجدوا آباءهم على الشرك والضلال، فسارعوا إلى متابعتهم على ذلك.
Sen zampara ve sapık birisin. Zampara olabilirim, ama sapık değilim.
إبني!إبني عاد كيف كان حالك؟