Arapça → Türkçe
جاحد Türkçe dilinde
sapık
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طفل جاحد أرتكب الفظائع على مرأى من الله
Nankör bir çocuk, Tanrı'nın gözünde iğrenç bir yaratıktır.
بالمناسبة, يا دانيال. بريستون لن يكون جاحد
Bu arada, Daniel, Preston bu iyiliğini unutmayacak.
كن حذرا، أو أنه سيضربك وتسقط ميتا لكونك كذاب جاحد
Dikkatli ol, yoksa nankör bir yalancı olduğun için Tanrı cezanı verecek.
الله هو الذي أوجدكم من العدم، فبعضكم جاحد لألوهيته، وبعضكم مصدِّق به عامل بشرعه، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها، وسيجازيكم بها.
Öyle iken artık kiminiz kâfirdir, kiminiz mü ’ min. Allah yaptığınız her şeyi görür.