Arapça → Türkçe
منقط Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تويد منقط كالشوفان.
Yulaf rengi tüvit.
من الاسهل ان ارسم خط منقط
Daha kolay noktalı.
على 5، على y = 5، سنرسم خط منقط
5'in bulunduğu yerde yani y nin 5'e eşit olduğu yere kesik çizgili bir doğru çizeceğiz.
تويد منقط, بلوزة, منديل حرير ازرق.
Yulaf rengi tüvit, fular. Evet, biliyorum.
فاذا كان خط منقط ستكون العبارة اقل من فقط
Eğer noktalı bir doğru olsaydı, sadece küçüktür olacaktı.
سأقوم برسمه كخط منقط اذاً الخط y = x سيبدو هكذا
Kesikli çizgi olarak çiziyorum. "y eşittir iks" doğrusu yaklaşık böyledir.
اما اذا تم رسم خط منقط هنا فيعني انها لن تشمل الخط
Eğer noktalı bir doğru çizilseydi, doğrunun sayılmadığı kastedilirdi..
يمكنني ان ارسم خطاً اكثر استقامة من هذا. سأرسم خط منقط، ربما
Bundan daha düz çizebilirim. Belki noktalı bir doğru çizebilirim.
جاكيت تويد, شوفان منقط بالأسمر. ومعطف ثلاثة ارباع, مع جيوب خارجية.
Kahverengi kırçıllı yulaf rengi, yapıştırma cepli bir paltosu vardı.
اذاً هذا الضلع الاخضر (سأرسمه بصورة خط منقط) يمكن ان يأخذ اي طول. نحن لا نعلم ما هو طول
Yani bu yeşil kenar - kesikli çizeceğim - herhangi bir uzunlukta olabilir.
الآن، يمكنني تمثيل هذا الخط، لأن تلك لن تكون مشمولة ضمن قيم y التي تحقق هذا القيد سأقوم برسمه بصورة خط منقط
Bu grafiği direk çizebildim, ama yapmayacağım çünkü y değerlerinin hepsi bunu karşılamayacak bu yüzden noktalı bir çizgi ile ifade edeceğim.
سيكون المنحنى مفتوحاً للأسفل، اي قطع مكافئ مفتوح لأسفل، ويمكننا ان نسميه وسيبدو هكذا، وسوف ارسمه بخط منقط، حتى اتمكن، حتى اتمكن
Bu aşağıya doğru dönük bir eğri olacak, aşağıya dönük bir parabol diyebiliriz ve buna bakın, bu doğruyu kesik çizgilerle çizeceğim daha iyi olabilmesi için.