Türkçe → Arapça
süslemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Birçoğumuz ve insanlar ediliyor süslemek ya da taşımak zorunda
كثير من الناس منا و, ويجري أجبروا على الرحيل أو تجميل
Bütün yaptığım bu "T" bölgesini keşfetmek ve onu bazı hareketlerle süslemek.
كل الذي أقوم بفعله الآن هو اكتشاف الحرف "تي" وأنطلق من خلالها لصنع حركات معينة.
Benim bedenimi veya seninkini veya yaşayan herhangi bir şeyi süslemek için değil.
ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر.
Durumu bir kızılderili laneti ve kalbi Leo için sızlayan bir eşle süslemek de beni rahatsız etmiyor!
وإذا كنت معجب بهذا الأمر بالأعلى ولعنة الهنود وزوجة (ليو) ذات القلب المنكسر فهذا يروق لي أيضاً
Yol açtı coşku için zevkle göstermiştir benim, bu yüzden söyleyerek mazeret ise kronik ve biraz pek çok süslemek için kendi küçük maceralar. "
وقد بينت لك نكهة الخاص لأنه من الحماس الذي مطالبتك وقائع، وإذا كنت سوف تقول لي عذر لذلك، إلى حد ما يزين الكثير من بلدي مغامرات القليل الخاصة ".
‹‹Lübnanın görkemi olan çam, köknar ve selvi ağaçları, Tapınağımı süslemek için hep birlikte sana taşınacak. Ayak bastığım yeri görkemli kılacağım.
مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي
Belki ben bir biraz daha zam gelebilir yeni çoklu i oldukça yeterli olacağını düşünüyorum i biz süslemek zorunda olduğunu düşünüyorum Ben hemen dönerim eminim ne
ربما أتمكن من رفع أكثر من ذلك بقليل من موضوع جديد أعتقد أنني سأكون كافية تماما أعتقد أن لدينا لتزيين حول ما أنا متأكد من أني سأكون الظهير الايمن
Burası, yer altından çıkarılıp ışıl ışıl paralara dönüşmek ve şişman kadınların boyunlarını ve parmaklarını süslemek için bekleyen altın külçelerinin sana yalvardığı bir ülke.
وهذة البلاد مليئة بكتل الذهب.... التى تنتظرك لتخرجهم من باطن الأرض....