Arapça → Türkçe
تزيين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لماذا تعيد تزيين الشقه؟
Niye yeni dekore ettiriyorsunuz?
أول شئ فعلنه هو تزيين السقف.
Yaptıkları ilk iş tavanı dekore etmekti.
انت تملك شقه وهي تعيد تزيين الشقق
Sizin bir eviniz var. O da evleri dekore ediyor.
ليس فقط تزيين العالم، وجعله يبدو أفضل.
Kesinlikle sadece dünyayı donatıp daha da güzelleştirmekle ilgili değil.
قصصتها كما حدثت، بدون تزيين. (روبرت بريسون)
Yaşananları tüm çıplaklığıyla anlattım.
انه كالعنكبوت ويتوقع مني ان اعيد تزيين شبكته
O bir örümcek gibi ve yuvasını örmemi bekliyor.
جعلت (بوبي) يعيد تزيين ويغيّر اسم النادي إلى أسم أكثر...
Bobby'i yeniden dekore etmek ve kulübün ismini daha havalı bir isimle değiştirmek için ikna etti.
وحاولي تزيين الصندوق بالبنفسج لأضعه مع فرس البحر، على السترة
Ve Stella, bir tutam suni menekşe olacaktı kutuda, bak bakalım bulabilecek misin?
حدّد هذا المربع إذا كنت تريد تزيين الأسطر الأفقية بالقيم التي تمثلها.
Yatay çizgilerin tanımladığı değerleri göstermek için bu düğmeye tıklayın.
سيد " آلين " ان كنت سأقوم بإعاده تزيين شقتك يجب ان اعرف وظيفه كل شي في الشقه
Bay Allen, bunların ne işe yaradığını bilmem lazım.
لماذا قمت بصرف ثروه لأعيد تزيين هذه الشقه؟ لماذا قطعت علاقتي بجميع الفتيات اللآتي عرفتهن
Niçin bir servet harcıyor ve tüm kadınlara veda ediyorum?
إذا كنت تريدين تزيين كيكة فقط عليك وضع حلقة صغيرة من التوت الوردي هناك مع السيقان والأوراق
Eğer pastayı süsleyeceksen daire şeklinde gül goncaları yerleştirip yapraklarla süsleyebilirsin.