Arapça → Türkçe
تزين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في البرية، من المعروف ان البونوبو تزين أبنائها.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.
يقال لي تلك لوحات الإعلانات تزين تصل عبر القارة إذا نهاية موضوعة للإنتهاء.
Demek istediğim yoldaki reklam panoları baştan sona onun resimleriyle süslü.
في نهاية واحدة كانت لا تزال تزين القطران تجرع المزيد مع سكين جاك له، تنحدر أكثر والعمل بجد بعيدا في الفضاء بين ساقيه.
Bir ucunda ruminating tar hala daha fazla, onun jack-bıçak ile süsleyen oldu alçalma ve bacaklarının arasındaki boşluğu özenle uzakta çalışıyor.
لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات
Daireleri yerleştirmekte kullanacağımız kuralları çözdük, daha başka kurallara göre dairelerden oluşan bu şablonu doğrularla süslüyorsunuz.
وكان أعضاء النادي، الذين حضروا الكنيسة في الصباح، ورائعا في شارات الوردي والأخضر، وكان بعض الذهن جاير تزين لهم أيضا الرامى مع القبعات الملونة الرائعة تفضل من الشريط.
Sabah kiliseye katılmıştı kulüp üyeleri, görkemli edildi, pembe ve yeşil, rozetleri ve bazı gayer düşünen de melon süslenmiş vardı parlak renkli olan şapka şerit yanadır.