Türkçe → Arapça
sürpriz değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ne sürpriz değil mi?
إنها مفاجأة، أختي (إليدا)
Bu harika bir sürpriz değil mi, anne?
أليست هذه مفاجأة رائعة، أمي؟
Bu sektördeki yozlaşma hiç de sürpriz değil.
الفساد في هذا القطاع، لم يكن مفاجئاً.
Size bir sürprizim var, ama hoş bir sürpriz değil!
لنقول انها مفاجأة لكن ليس عن شخص لطيف
Cumhuriyetçiler cumhuriyetçileri seviyorlar. Bu bir sürpriz değil.
الدمقراطيون يحبون الديمقراطيون، هذه ليست بمفاجأة.
Bazılarınız sadece bir tutam tofu tarafından garip bir şekilde renklendirilmişse yiyebilir.Fazlaca sürpriz değil.
والبعض سيأكلها لمجرد ان يكون لونها يشبه لون اللحم المطهي مهما كان مضمونها وهذا ليس بجديد
Ne yaptım, ben Bobbie karşılamak için çok sürpriz değil. kulüp ertesi gün yalnız olarak bir sakız damla neşeli ve parlak
بعد أن رأينا ما فعلت، وأنا لم يفاجأ خاصة لتلبية بوبي في النادي اليوم التالي يبحث عن ومرح ومشرق باعتبارها حيدا الإفلات اللثة في جامعة النجاح