Türkçe → Arapça
protesto Arapça dilinde
- Telaffuz
- iḥtijāj
- Arabizi
ihtijajun- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- اِحْتِجَاجَاتٌ iḥtijājātun
- Kök
- ح ج ج
Nasıl kullanılır
protesto, bir duruma karşı toplu olarak yapılan itirazdır. Genellikle sokak gösterileri, yürüyüşler ve sloganlarla ifade edilir.
Örnek cümleler
-
قَامَ النَّاسُ بِاِحْتِجَاجٍ سِلْسِلِيٍّ.
qāma an-nāsu bi-iḥtijājٍ silsiliyyin.
İnsanlar bir dizi protesto yaptı.
-
اِحْتِجَاجُهُ كَانَ سَلِيمًا.
iḥtijājuhu kāna salīman.
Onun protestosu barışçıldı.
-
اِحْتِجَاجٌ سِلْسِلِيٌّ فِي السُّوقِ.
iḥtijājٌ silsiliyyun fī as-sūqi.
Pazarda bir dizi protesto oldu.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Protesto ediyorum.
أنا احتج.
Hala protesto ediyorlar.
وهم ما يزالون يتظاهرون.
Kimi protesto edeceksin?
تحتج على من؟
Bunu protesto etmek için
وكاعتراض على هذا القمع،
Tabii ki protesto edecekler.
أود ان أفكر جيداً فى الرتق إنهم سيحتجون
"saygıyla protesto ediyorum."
بقياده هذه السريه مع اقاربه النساء
Çok büyük bir protesto vardı.
كان هناك احتجاج واسع النطاق. الكثير منا في هذه القاعة
Annem "Protesto yürüyüşü," der.
والدتي تقول.. لنحل ذلك بمسيرة اعتراض
Resmi olarak protesto ediyorum...
إسكت هذا الأحمق الجاهل انا أسف
Onlar davadan sonra protesto ederler.
إنهم سينتظرون إلى ما بعد المحاكمة ومن ثم يحتجون
Apple, Filistinli protesto uygulamasını
قامت آبل بحجب تطبيق فلسطيني للتظاهر
Belediye Merkezinde Büyük Protesto Mitingi.
إجتماع المظاهرة الكبرى سيكون عند مركز المجتمع
Sorular ve cevaplar
protesto ve gösteri aynı şey mi?
Evet, günlük dilde ikisi de aynı anlamda kullanılabilir; protesto daha resmi bir terimdir.
protesto yaparken nelere dikkat edilmelidir?
Barışçıl kalmak, izin almak ve güvenliği sağlamak önemlidir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi