Türkçe → Arapça

performans Arapça dilinde

أَدَاء

Telaffuz: adāʾ
Arabizi: ada2
Tür: isim · eril
Çoğul: أَدْوَارٌ adwārun
Kök: أ د ي

Nasıl kullanılır

"performans" kelimesi bir kişinin ya da bir şeyin gösterdiği başarı, etkinlik ya da verimlilik anlamına gelir. Genellikle iş, sanat ve spor bağlamında kullanılır.

Örnek cümleler

أَدَاؤُهُ فِي الحَفْلَةِ كَانَ مُمْتَازًا.

adāʾuhu fī al-ḥaflatī kāna mumtāzan.

Performansı konserde mükemmeldi.
نَحْنُ نُقَيِّمُ أَدَاءَ الفَرِيقِ كُلَّ شَهْرٍ.

naḥnu nuqayyimu adāʾa al-farīqi kulla shahrin.

Her ay takım performansını değerlendiririz.
تَحْسِينُ الأَدَاءِ يَطْلُبُ تَدْرِيبًا.

taḥsīnu al-adāʾi yaṭlubu tadrīban.

Performans iyileştirme eğitimi gerektirir.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Performans

الأداء

Performans Ayarı

مضبط الأداء

Enfes performans.

أداء ممتع.

Performans ve dans.

الأداء والرقص.

Enfes bir performans.

أداء ممتع.

Çok iyi bir performans.

حسناً، يا له من أداء

Performans veya maliyetle mi?

بالأداء أو التكلفة؟

Sonunda performans günü geldi.

يوم العرض أتى اخيرا

Sözel şiir, şiir performans sanatıdır.

ان الشعر المقرؤ هو فن أداء الشعر

Muhteşem bir performans sergileyeceğim.

أنا ذاهب لأؤدي عرضاً مثالياً

Performans Profilleme Verisinin Görünür HaliName

إظهار أداء إثبات البياناتName

Gruptakilerden biri aslında çok yüksek performans göstermesi beklenirken berbat bir performans sergilemişti.

كان هناك شخص واحد في المجموعة كان من المفترض أن يكون أداؤه عاليا كان أداؤه في الواقع رديئا.

Sorular ve cevaplar

"performans" kelimesi hangi alanlarda kullanılır?

İş hayatı, spor, müzik ve sahne sanatları gibi birçok alanda kullanılabilir.

Türkçede eş anlamlısı nedir?

"Başarı", "verimlilik" gibi kelimeler bağlama göre eş anlamlıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-02