Türkçe → Arapça

verimlilik Arapça dilinde

إنتاجية

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Verimlilik

الخصوبة

O da artan verimlilik.

وهي الخصوبة المتزايدة.

Bu bir verimlilik olcutudur.

فهو مقياس كفاءة.. وحسن أداء

CA: Boyut verimlilik sağlıyor.

كريس: هذا المقياس يوفّر فعالية.

Mutlu verimlilik. Bunu seviyorum.

الإنتاجية السعيدة. أنا أحبها.

Verimlilik anlamdan hala daha önemli midir?

هل لازالت الكفاءة أهم من المعنى والمضمون؟

Sana Barselona Konferansı verimlilik için umut

آمل أن تكونوا قد لمؤتمر برشلونة الإنتاجية

Verimlilik cephesini teknisyenlerine bırakarak,

تولّى المهندسون مسألة الإنتاج،‏

Bu bize müthiş bir verimlilik ve maliyet avantajı sağlıyor.

الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف

İnanıyorum ki en fazla verimlilik, eğlendiğimiz zaman gerçekleşir.

وأنا أؤمن حقاً.. أن الإنتاجية القصوى لا تأتي إلا عندما تستمتع بما تقوم به

Zaman mı tasarruf ettiriyorsunuz? Oluşturulan yeni bir verimlilik mi?

هل تتعلق بتوفير الوقت؟ كفاءة جديدة أُنشأت؟

Düşüşlere ulaşabilmek için verimlilik tedbirlerini gözden geçirmeliyiz.

ينبغي أن نمر بمعايير تلك الكفاءة لنبدأ في الحصول على الإنخفاضات.