Türkçe → Arapça
onu sevdim Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onu sevdim.
انا أحببتها
Gerçekten onu sevdim.
لقد اعجبني حقا
Onu sevdim. Ve hala seviyorum.
أحببته، ولا زلتُ أحبه
Onu sevdim. Sen de onu sevdin.
أحببتُه كما أحببتَه
Benden hoşlandı, ben de onu sevdim.
كان معجباً بى ولذلك أحببته كيف؟
"Ne yaptım ki? Onu sevdim, bu kadar."
فقلت لها: مالذي تعتقدين أنك فعلته
Herkesten daha fazla, onu sevdim ve ona güvendim.
أحببته و وثقت بة الى أقصى مدى
Seni istiyor. Ben de onu. Hayatım boyunca hep onu sevdim.
وانا اريده، طوال حياتي وانا واقعة في حبه
O Hintli bir kuş gibi değildi ve onu sevdim ve o kadar merak
لم يكن مثل الطيور الهندي وأنها تحب له، وتساءل إذا كان ينبغي لها أبدا
Onu sevdim. Ona hep verdim... Ona bir sürü ıvır zıvır verdin baba.
لقد أحببتها و أعطيتها كل شئ أشياءا يا ابى، أعطيتها أشياءا
O çok akıllı değildi, ama o kadar çok o istemiyordu onu sevdim durdurun.
انها لم تكن ذكية جدا في ذلك، ولكن أعجبتها كثيرا لدرجة أنها لا تريد
Onu sevdim ve o senin asla olamayacağın bir kişiydi ama sen hala bunda ısrar ediyorsun.
أحببتها، وكانت على هيئةٍ لا يمكن لك أن تكوني عليها ولكنك تصرين على المحاولة لتكوني مثلها