Türkçe → Arapça
onu sağlamak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.
نفعل ما تفعله المجموعة هذا ما نحاول أن نحدده.
Geçmiş zamanlardaki, mücadele ve neşeyi hatırlamanı sağlamak için onu New York'a getirttik.
لقد أحضرناه بالطائرة إلى نيويورك الليلة للمساعدة فى سرد الكفاح و الأفراح
Mahkûmun kaçmamasını sağlamak için buradayız, çünkü kaçmaya çalışırsa onu arkadan vurursunuz.
إننا هنا أيها الكابتن بعد إذنك لنرى إن كان السجين سيحاول الهروب لأنه إذا حاول سوف تطلق عليه النار فى ظهره أليس كذلك
Eğer yüksek bir yerden düşüyorsa ve yerden sadece birkaç metre kalıncaya dek onu yakalayamazsanız, yavaşça durabilmesine yeterli zaman sağlamak için kaldırımı sihirli bir şekilde
ان كانت تسقط من مكان عال و لا يمكنك الوصول لها لتصبح على ارتفاع بضع أقدام عن الأرض
Bunu düşünmenin bir diğer yolu da, unutmamalıyız ki bir robotun kendisini havaya uçurmasını sağlamak için onu ölümünden sonra 72 adet bakireye sahip olacağına dair ikna etmek zorunda değilsinizdir.
تؤثر فقط في " كيفية" القتال الحربي بل في" هوية" من يقاتل على المستوى الأكثر أهمية.