Türkçe → Arapça
onları Arapça dilinde
- Telaffuz
- iyyāhum
- Arabizi
iyyahum- Tür
- zamir · eril
Nasıl kullanılır
“onları”, “onlar” zamirinin akusatif hâli olup, “onları” ya da “onlara” anlamında kullanılır. Cümlede nesne konumunda görülür.
Örnek cümleler
-
رَأَيْتُ إِيَّاهُمْ فِي السُّوقِ
raʾaytu iyyāhum fī al-sūqi
Onları pazarda gördüm
-
سَمِعْتُ إِيَّاهُمْ يَتَحَدَّثُونَ
samiʿtu iyyāhum yataḥaddathūna
Onları konuşurken duydum
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onları ezin! Ezin onları!
اسحقوهم، الى الامام
# Onları güldür Onları güldür #
دعني اضحك. دعني اضحك.
Onları sallıyor, onları sarsıyor.
إنها تهزهم، تزلزلهم
Onları buldu. Onları buldu, pekala.
لا، لقد وجدهم
Onları durduracağız. Onları tutacağız.
نحن سَنَحْملُ ' em، قبضة ' em بعيداً.
Zincirleyin onları! Zincirleyin onları!
كبلوهم بالسلاسل، كبلوهم بالسلاسل
Çağır onları, Rufio. Onları görmek istiyorum.
ارسل فى طلبهما روفيو، اريد رؤيتهما
Onları ucuza satın alırsınız. Onları Kullanırsınız.
تشتريهم بسعر ضئيل. تستخدمهم.
Onları yakalayabilirsek, kimin..? Onları yakalayamayacağız.
اذا قبضنا عليهم, أتظننا سنعرف من دبر هذة العملية؟
Onları engellemeye çalışacağız. Onları engellemeye çalışacağız.
رانجون بحلول منتصف شهر مايو
Onları hissedebiliyorum, onlara dokunabiliyorum, onları görebiliyorum.
أستطيع أن أشعر بذلك، أن ألمس ذلك، أن أشاهد ذلك.
Kendi aileleri onları koruyamadı, cemaat onları koruyamadı, hükümet onları koruyamadı.
فلم يستطيع الأباء حماية ابنائهم ولا المجتمع ولا حتى الحكومه استطاعة حمايتهم.
Sorular ve cevaplar
“onları” kelimesi tekil mi çoğul mu?
Çoğul zamirdir; tekil hâli “onu”dır.
“onları” yerine “onlara” da kullanılabilir mi?
Evet, bağlama göre “onlara” (dativ) ya da “onları” (akuzatif) tercih edilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi