Türkçe → Arapça
onları tutmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Onları iki ayrı grup olarak tutmak zorundasınız.
ينبغي مراعاة أن يعملوا في مجموعات منفصلة
Onları yukarıda tutmak zor, değil mi? Evet, öyle.
ولكن من الصعب الأحتفاظ بهن فى هذه المنزلة
Bu oda ve bir sonraki canlı - ve onları tutmak gerekir.
وهذه الغرفة هي المقبل حيث يمكنك العيش -- ويجب الحفاظ عليها.
Onları ailelerinden ayrı tutmak haksızlıkmış gibi geliyor.
من الظلم أن نأخذهم من عائلاتهم
Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,
ليحول الانسان عن عمله ويكتم الكبرياء عن الرجل
Yapmaya çalıştığımız şey müşteri edinmek, elde tutmak ve onları büyütmek.
إن كنت تتذكر ما كنا نسعى لفعله، هو جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم.
Müşteri edinmenin, onları tutmak ve büyütmekten pahalı olduğunu anlamışlardır.
جلب العملاء أكثر كلفة من الاحتفاظ بهم وزيادتهم.
Chappies yıl ve yıl boyunca buz üzerinde tutmak, getir kadar onları satmıyoruz
Chappies ابقائهم على الجليد لسنوات وسنوات، وعدم بيعها لحين إحضار
Ksenon elektronlarını tutmak istese de, o onları vermeye neondan daha isteklidir.
ومع ان الزينون يريد الاحتفاظ بالكتروناته فهو اكثر رغبة في التخلي عنها
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.
لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها.
Onları internette araştırabilirsiniz, ama ben her şeyi kolay tutmak için adlarını kullanacağım.
يمكن القيام ببحث على شبكة الإنترنت عليها ولكن أنا فقط استخدام العبارة في الوقت الراهن، نظراً لأنها سوف تبقى الأمور بسيطة و
Bağışıklık Sistemi'nin amacı, vücudunuza girebilecek şeyleri dışarıda tutmak veya girerlerse, onları ortadan kaldırmaktır.
الهدف من وجود الجهاز المناعي هو إبعاد الأجسام الغامضة عن جسمك، أو قتلها إذا دخلت