Türkçe → Arapça
olmalı Arapça dilinde
- Telaffuz
- yajibu an yakūna
- Arabizi
yjb an ykwn- Tür
- fiil
- Kök
- ك و ن
Nasıl kullanılır
“olmalı” bir zorunluluk ya da tavsiye ifade eder. Cümlede genellikle “yajibu an …” yapısıyla çevrilir.
Örnek cümleler
-
يَجِبُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَى المَدْرَسَةِ
yajibu an tadhhaba ilā al-madrasa
Okula gitmelisin
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Olmalı.
يناسب أي جسد.
Hava olmalı.
يتعين أن يكون هواء.
Pozitif olmalı
يجب أن
Balili olmalı.
ينبغي أن يكونوا من بالي.
Satın olmalı. "
يجب أن يكون اشتراها. "
Uçbirimde olmalı
يجب أن يكون على طرفية
Ne olmalı? ne olmalı?
ماذا يجب أن يكون؟ ماذا يجب ان يكون؟
Geçici olmalı. Şekilsiz olmalı.
يجب أن يكون سريع الزوال. يجب أن يكون غير ذي شكل.
Tanılayıcı olmalı. Yardımcı olmalı.
ينبغي أن تكون تشخيصية. ينبغي أن تساعد.
Bir yerde olmalı. Bir yerde olmalı.
أنه في مكان ما يا رجل
Yukarı tarafı olmalı ve inanılır olmalı.
يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا, و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق.
TJ: Şirketler olmalı. Sivil toplum olmalı.
تيم: لابد من عمل الشركات. لابد من عمل المجتمع المدنى.
Sorular ve cevaplar
“Olmalı” ne zaman kullanılır?
Bir şeyin yapılması gerektiğini belirtmek istediğinizde.
“Olmalı” ile “gerekiyor” aynı mı?
Evet, anlam bakımından çok yakındır, ikisi de zorunluluk bildirir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi