Türkçe → Arapça
namaz Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṣalāh
- Arabizi
sala7- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- صَلَوَاتٌ ṣalawāt
- Kök
- ص ل و
Nasıl kullanılır
"namaz" kelimesi, İslam dininde günlük ibadet anlamına gelir ve Arapçada "صَلَاةٌ" (ṣalāh) olarak ifade edilir. Dişi isimdir; çoğulu "صَلَوَاتٌ" (ṣalawāt) şeklindedir. Hem resmi hem de günlük konuşmalarda aynı şekilde kullanılır.
Örnek cümleler
-
يُؤَدِّي الْمُصَلِّيُّ صَلَاةَ الفَجْرِ كُلَّ يَوْمٍ.
yuʾaddī al-muṣallī ṣalāta al-fajr kulla yawmin
Müslüman her gün sabah namazını kılar.
-
قَدَّمَتِ العَالِمَةُ خُطَّةً لِتَعْلِيمِ الصَّلَاةِ لِلأَطْفَالِ.
qaddamat al-ʿālimatu khuṭṭatan li-taʿlīmi al-ṣalāh lil-aṭfāli
Bilimci, çocuklara namaz öğretmek için bir plan sundu.
-
تُحَضِّرُ المَسَاجِدُ صَلَوَاتٍ خَاصَّةً لِلْمُسْتَضْيَفِينَ.
tuḥaḍḍiru al-masājidu ṣalawātin khāṣṣatan lil-mustaḍīfīna
Camiler, misafirler için özel namazlar düzenliyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Minber Namaz Vakitleri
مواقيت الصلاة منبر
İslami namaz vakitleri
مواقيت الصلاة الإسلامية
Namaz kılarken bir kulu?
« عبدا » هو النبي صلى الله عليه وسلم « إذا صلّى ».
Bir kulu, namaz kılarsa.
« عبدا » هو النبي صلى الله عليه وسلم « إذا صلّى ».
Ancak namaz kılanlar hariç:
« إلا المصلين » أي المؤمنين.
Derler ki: Namaz kılmazdık.
« قالوا لم نك من المصلين ».
Ancak müstesnadır namaz kılanlar.
« إلا المصلين » أي المؤمنين.
Yazıklar olsun o namaz kılanlara,
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
Rabbinin ismini anıp namaz kılan.
« وذكر اسم ربه » مكبرا « فصلَّى » الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة مُعرضون عنها.
Vay haline şöyle namaz kılanların:
فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.
Ancak namaz kılanlar bunun dışındadır.
« إلا المصلين » أي المؤمنين.
Diyecekler ki, " Desteklemezdik / namaz kılmazdık "
« قالوا لم نك من المصلين ».
Sorular ve cevaplar
Namaz kaç vakitte kılınır?
İslam’da beş vakit namaz vardır: sabah (fecr), öğle, ikindi, akşam ve yatsı.
Namaz kelimesi başka anlamda kullanılır mı?
Genellikle sadece ibadet anlamındadır; mecazi anlamda "düzenli bir eylem" gibi kullanılmaz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi