Türkçe → Arapça
yatsı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ve yatsı vakti, ağlayarak babalarına geldiler.
« وجاءُوا أباهم عِشاءً » وقت المساء « يبكون ».
Geceleyin ( akşam ve yatsı namazlarını kılarak ), namazlardan sonra da ( vitir ve nafile kılarak ) O ' nu tesbih et.
« ومن الليل فسبحه » أي صل العشاءين « وأَِدبار السجود » بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد.
Gecenin bir bölümünde de O ' na secde et ( akşam ve yatsı namazlarını kıl ). Hem de O ' nu uzun bir gece tesbih et ( teheccüd namazı kıl ).
« ومن الليل فاسجد له » يعني المغرب والعشاء « وسبحه ليلا طويلا » صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه.