Türkçe → Arapça
melek Arapça dilinde
- Telaffuz
- malak
- Arabizi
malak- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَلَائِكَةٌ malāʾikah
- Kök
- م ل ك
Nasıl kullanılır
"melek" kelimesi, dini metinlerde ve folklörde göksel varlıkları tanımlamak için kullanılır. Tekil hali "melek", çoğulu "melekler" (مَلَائِكَة) şeklindedir. Genellikle iyilik, koruma ve rehberlik anlamları taşır.
Örnek cümleler
-
رَأَيْتُ مَلَكًا يَطِيرُ فَوْقَ السَّحَابِ.
raʾaytu malakan yaṭīru fawqa as-saḥābi.
Bulutların üzerinde bir melek gördüm.
-
يُقَالُ إِنَّ المَلَاكِةَ تَحْمِي النَّاسَ.
yuqālu inn al-malākata taḥmī an-nāsa.
Meleğin insanları koruduğu söylenir.
-
فِي القِصَّةِ، المَلَكُ يُعْطِي هِدَايَةً.
fī al-qiṣṣati, al-malku yuʿṭī hidāyah.
Hikâyede melek bir hediye verir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Melek?
ملاكي؟
Melek mi?
كريستين)، أنتِ ملاك)
Küçük melek
ملاك مُتَجوِّل إلى حدٍّ ما
Sınıf Melek.
ملاك من الصف الثاني
SARHOŞ MELEK
الملاك الثمل
Melek geçti.
لقد عبر ملاك.
MELEK CEBRAİL
"لانج غابرييل"
Hoşçakal melek.
مع السلامة يا عزيزي
Melek, Melek Vadisi...
ملاك. وادي الملائكة
Arı melek, nurlu melek!
ملاك النقاوة، ملاك النور
Melek, güzel altın melek, melek!
ملاك جميل، ملاك جميل
Alice bir melek, altın kalpli mükemmel bir melek.
(أليس) انها ملاك, انها ملاك رائع ذو قلب ذهبي
Sorular ve cevaplar
"melek" kelimesinin çoğulu nedir?
"melek" kelimesinin çoğulu "melekler" (مَلَائِكَة) şeklindedir.
Melekler ne zaman bahsedilir?
Dini hikâyelerde, rüyalar ve edebi eserlerde melekler sıkça geçer.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi