Türkçe → Arapça
leke Arapça dilinde
عيب
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kara leke.
البقعة السوداء
Leke sayısı
البقعة العدد
Sadece leke.
فقط وصمة عار.
Leke kaldı mı?
هل تبقّعت؟
Leke çıkarıcım var.
عندي مطهر في الطابق العلوي
Korsanlığa leke düşürür.
ان هذا يسئ الى سمعة القراصنة
leke radyum olabilir mi?
أن أن صمة عار الراديوم؟
Neden, leke hemen çıkacak.
إنها ستزيلها حالاً وإلا فإنها ستُبَقِّع.
Adıma leke süren bir hata.
هذا كان خطا خطا وصم اسمى بالعار
Pierre, o kap içindeki leke.
بيير، أن وصمة عار على الصحن.
Bu son aşaması, bir leke gibi.
إنها المرحلة الأخيرة.. كما الندبة تماماً
Kocanızın hafızasına leke sürmek istemem.
أنا لا أريد تسويد ذكريات زوجكِ، ولكنني تحت ضغط.