Türkçe → Arapça
kutsal kitap Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu Kutsal Kitap, Bay Kelsey.
انه الكتاب المقدس، سيد كيلسي
Kutsal kitap üzerine yemin etmeniz.
قسمك على الكتاب المقدس
Kutsal kitap bize nuhusetin kim olduğunu söyler?
من هو الرجل السيء الذي يخبرنا به الكتاب المقدس؟
Kutsal kitap üzerine yemin ederim ki ben yapmadım.
، أحلف بالكتاب المقدّس بعدم إرتكابي لهذه الجريمة
Kutsal kitap der ki insanlar birbirini her zaman sevmeli.
أن المرأ يجب أن يحب أخيه. موسيقى!
Newtown halkı, ruhban sınıfı ve misafirler-- Kutsal kitap diyor ki: cesaretinizi kaybetmeyin.
مدينة نيو تاون، رجال الدين، الضيوف الكرام... يخبرنا الكتاب المقدس " لاتضعف عزائمنا،
Daha bir ay zaman bu kutsal kitap gibi anne gün ve en güçlü zarf sonraki toplantı ihtiyaçlarına ne yama
أشبه غضون شهر هذا الكتاب المقدس يوم الأم وأقوى المغلف الاجتماع القادم احتياجات
Kutsal Kitap yaprağı kadar ince bir kağıdı bile ortadan ikiye katlayarak, 25. seferde neredeyse çeyrek mil kalınlığa ulaşıyoruz.
إن طي الورقة من منتصفها حتى لو كانت ورقة تعادل سماكة تلك التي كتب عليها الانجيل بعدد مرات قدره 25 سوف يعطينا سماكة تقارب ربع ميل
Şimdi, Dünya ile Ay arasındaki uzaklığın 250.000 milden az olduğunu düşünürsek, bir parça kutsal kitap kağıdı alıp 45 kez katlarsak Ay'a ulaşırız.
وان نظرنا الى المسافة بين القمر والارض سنجل انها اقل من 250000 ميل اي بطي ورقة برقة تلك التي كتب عليها الانجيل
Diyor ki, Kutsal Kitap "hayırdan başka hiçbir şey öğretmez, ve bizler onun şefkat içeren yorumunu bulana kadar kutsal kitabı yorumlamayı terk etmemeliyiz.
فلقد قال بأن "النصوص المقدسة لا تعلم سوى الإحسان ولا يتوجب علينا أن نترك أي تفسيراً للنصوص حتى نجد تفسيراً متعاطفاً متراحماً بها".