Türkçe → Arapça
kutsal toprak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Orası kutsal toprak.
الأرض المقدسة.
Kraliyet Danışma Meclisi kararını verdi kutsal toprak haricindeki her şey gitti.
المجلس الملكي قد أصدر حكمه كل شيء قد ضاع باستثناء الأرض المقدسة
Sonra, toprak bir kabın içine kutsal su koyacak. Konutun kurulu olduğu yerden biraz toprak alıp suya katacak.
ويأخذ الكاهن ماء مقدسا في اناء خزف ويأخذ الكاهن من الغبار الذي في ارض المسكن ويجعل في الماء
Onlar ki, Yoksulun başını toz toprak içinde çiğner Ve mazlumun hakkını bir yana iterler. Baba oğul aynı kızla yatarak Kutsal adımı kirletirler.
الذين يتهمّمون تراب الارض على رؤوس المساكين ويصدّون سبيل البائسين ويذهب رجل وابوه الى صبية واحدة حتى يدنسوا اسم قدسي.
60,000 kızılderili büyük buzulun 3 dili tarafından hükmedilen Sinakara adındaki kutsal vadiye giden toprak yolun sonuna doğru kutsal bir yolculuktadır.
60000 من الهنود ينزلون إلى الحج على طريق من التراب يقود إلى وادي مقدس يدعى "Sinakara"
Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sığır gibi saman yiyecek. Yılanın yiyeceğiyse toprak olacak. Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.›› Böyle diyor RAB.
الذئب والحمل يرعيان معا والاسد يأكل التبن كالبقر. اما الحية فالتراب طعامها. لا يؤذون ولا يهلكون في كل جبل قدسي قال الرب
Alt-Sub uzun Vaticans ve sokak tezgahları ile gitti gibi görünüyor toprak, toplayıp rastgele imalarla ne olursa olsun balinalara o zaten kutsal ya da saygısız, herhangi bir kitapta bulabiliriz.
شبه الفرعية يبدو أن مرت فترة طويلة الفاتيكان والاكشاك في الشوارع، من الأرض، والتقاط كل ما التلميحات عشوائية على أي حال الحيتان يستطع العثور عليها في أي كتاب على الإطلاق، أو تدنيس المقدس.