Tarjmaأكتب بالعربي
TR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

Türkçe → Arapça

kuruluş Arapça dilinde

مُؤَسَّسَة
Telaffuz
muʾassasah
Arabizi
mu2assasa
Tür
isim · dişil
Çoğul
مُؤَسَّسَاتٌ muʾassasātun
Kök
أ س س

Nasıl kullanılır

“Kuruluş”, resmi bir kurum ya da organizasyonu ifade eder. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul “kuruluşlar” demek için “kuruluşlar” şeklinde çevrilir.

Örnek cümleler

  • تَأسَّسَتِ المُؤَسَّسَةُ فِي السَّنَةِ ٢٠٠٠.

    taʾassasat al-muʾassasatu fī al-sanati 2000.

    Kuruluş 2000 yılında kuruldu.

  • المُؤَسَّسَةُ تُقَدِّمُ خَدَمَاتٍ مِهْنِيَّةً.

    al-muʾassasatu tuqaddimu ḫadamātin mihniyyatan.

    Kuruluş profesyonel hizmetler sunar.

  • زُرْتُ المَكْتَبَةَ الَّتِي تَدِيرُهَا هَذِهِ المُؤَسَّسَةُ.

    zurut al-maktaba al-latī tadīruhā hādhihi al-muʾassasah.

    Bu kuruluşun yönettiği kütüphaneyi ziyaret ettim.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Mükemmel bir kuruluş.

تأسيس ممتاز

Yarın kasabanın kuruluş yıldönümü.

غدا هو العيد السنوى التذكارى لتأسيس القرية

Burada kuruluş toplantımız görülüyor.

هذا هو اجتماعنا التأسيسي

Şimdi ise, birkaç yüzbin kuruluş var.

هناك الآن مئات الآلاف منها.

Hayır, bugün okulun kuruluş yıldönümü.

لا، إنها ذكرى المدرسة

Herhangi bir finansal kuruluş da olabilir.

في الحقيقة، هذا قد يكون أي نوع من أنواع المؤسسات المالية.

Tabi bu kuruluş için bir yere ihtiyacımız vardı.

هناك حاجة لإقامة مؤسسة

Bilgi toplamak için çalışan birçok kuruluş vardır

هناك العديد من المنظمات تعمل على جمع المعلومات

Benden 50. kuruluş yıldönümü şovlarını açmamı istediler.

حيث طلب مني في الذكر ال50 لهم عام 2004

Ah... kuruluş genelinde standart teknikler kullanılarak Sherrit

اه... sherrit باستخدام التقنيات القياسية عبر المنظمات

Kuruluş bildirgelerinde açık bir şekilde bu amaç belirtilmiştir.

وهو هدف ينص عليه ميثاقها بوضوح

Eos Neuroscience adında bir kuruluş tarafından ticarete dökülüyor,

وقد رأت شركة صاعدة تدعى " اوس نيروسيني " فرصة اقتصادية للاستثمار بذلك

Sorular ve cevaplar

Kuruluş kelimesi şirket anlamında mı?

Evet, şirket, dernek, vakıf gibi resmi kurumları kapsar.

Kuruluş kelimesiyle “yapı” aynı mı?

Hayır, “yapı” fiziksel yapı iken “kuruluş” organizasyon anlamındadır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi