Türkçe → Arapça
kovmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Radarı kovmak mı istiyorsun?
تريد مني الاستقالة كـ كوني رادار؟
Linus, bu çocuğu aileden kovmak gerek!
لاينس، هذا الفتى يجب أن يطرد من العائلة
Bir keresinde bir genci kovmak durumunda kalmıştım.
لمرة واحدة، كنت مضطراً لأوصى بطرد صبى
Jonas Wilkerson'ı kovmalısın. Kovmak mı Bayan O'Hara?
سيد أوهارا يجب أن تطرد جونس ولكرسون
Ve ilk yılda, erkeklerin yarısını kovmak zorunda kaldım.
وفي السنة الاولى كنت قد طردت نصف الرجال
Hayır, ben seni kovmak istediğim zaman, sorman gerekmeyecek.
عندما أريد أن أفصلك لن يتوجب عليك طلب ذلك
Hey, Kaptan, misafirleri kapıdan kovmak, böyle bir şey olsa gerek.
أيها الكابتن, هذة طريقة جيدة لإبقاء الضيوف بالخارج
Beni kovmak için fırsat kolluyor. Kolumdan tutup sokağa atacak beni.
تلك العجوز الشمطاء تتحرّق لأي فرصة لطردي خارجًا
Videoyu sen çektin, çocuğun internete koydu Jason'ı kovmak senin fikrindi.
أنت صورت الفيديو طفلتك رفعته الى الانترنت وكانت فكرة طرد (جايسون) فكرتك
Beyaz adamı av sahalarından sonsuza dek kovmak için savaş şarkıları söylüyorlar.
، الجميع ينشدون انشوده الحرب... الحرب للأطاحه بالرجل الأبيض للأبد... من ارض الرجل الأحمر الخاصه بالصيد
Ve yaptığında, Mikail onu diğer günahkar meleklerle birlikte cennetten kovmak için gönderildi.
وعندما قام بذلك، أُرسِل الملك ميكال لطرده من الجنة مع جميع الملائكة العصاة.
"Kızıl tahrikçilere kızan vatandaşlar, diğer kampları yakıyorlar ve tahrikçileri ilçeden kovmak istiyorlar."
"يشعر المواطنون بالغضب من المخربين الشيوعيين الذينيحرقونالمخيماتالأخرى... وأمروا المخربين بمغادرة المقاطعة"