Türkçe → Arapça
konusu Arapça dilinde
- Telaffuz
- mawḍūʿuh
- Arabizi
mowdu3uhu- Tür
- isim · eril
- Kök
- و ض ع
Nasıl kullanılır
“Konusu”, bir şeyin ana teması ya da içeriği anlamına gelir. Arapça’da “مَوْضُوعُهُ” şeklinde “onun konusu” demektir ve isim tamlamasıdır.
Örnek cümleler
-
فِيلْمُ هَذَا هُوَ مَوْضُوعُهُ عَنْ الصَّدَاقَةِ.
Fīlmu hādhā huwa mawḍūʿuhu ʿan al-ṣadāqa.
Bu filmin konusu dostluk.
-
كِتَابُهُ مَوْضُوعُهُ التَّارِيخُ.
Kitābuhu mawḍūʿuhu al-tārīkh.
Kitabının konusu tarih.
-
المَسْرَحِيَّةُ مَوْضُوعُهُ الحُبُّ.
Al-masraḥiyyatu mawḍūʿuhu al-ḥubb.
Oyunun konusu aşk.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kanal Konusu
موضوع النقاش للقناة
Konusu neydi?
عن ماذا كان؟
İletişimin Konusu
موضوع المحادثة
Neyse, Siza konusu
فرانك: على العموم، بخصوص سيزا
Bu nisandaki konusu.
هذا عدد شهر ابريل.
Hikâyenin konusu ne?
حول ماذا تدور قصتك؟
Bu konuşmamın konusu.
و هذه هي الفكرة الأساسية من كلامي
Şerefimiz söz konusu.
السادة المحترمون لقد تعهّدنا بشرفنا
Konusu ile bağlantılı.
لأنه يدل على هذه المادة العامة
Onun araştırma konusu.
هذا هو تخصصه
& Yanıtlama Konusu Önekleri
بادئات الموضوع لِلرد
Yönlendirme & Konusu Önekleri
بادئة تمرير الموضوع
Sorular ve cevaplar
“Konusu” kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Bir eserin, olayın ya da konuşmanın ana temasını belirtirken kullanılır.
“Konusu” kelimesinin çoğulu var mı?
Genellikle tekil olarak kullanılır; çoğulda “مَوَاضِيعُهُمْ” gibi bir yapı gerekir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi