Türkçe → Arapça
kalabalık Arapça dilinde
- Telaffuz
- muzdaḥim
- Arabizi
muzda7imun- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مُزْدَحِمُونَ muzdaḥimūna
Nasıl kullanılır
“Kalabalık” kelimesi, çok sayıda insanın bir arada olduğu durumu tanımlar. İsim olduğu için “-ı/-i” tamlayan eki alabilir (ör. kalabalığın).
Örnek cümleler
-
الشَّارِعُ مُزْدَحِمٌ اليَوْمَ.
aš-šāriʿu muzdahimun al-yawma.
Sokak bugün kalabalık.
-
حَضَرْتُ حَفْلَةً مُزْدَحِمَةً.
ḥaḍartu ḥaflatan muzdahimatan.
Kalabalık bir partiye gittim.
-
المَكْتَبَةُ مُزْدَحِمَةٌ بَعدَ العُطْلَةِ.
al-maktabatu muzdahimatun baʿda al-ʿuṭlati.
Tatilden sonra kütüphane kalabalıktı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kalabalık
الإزدحام
Ne kalabalık!
يا للحشد!
Çok kalabalık.
انه زحام كبير اليس كذلك؟
Kalabalık: Vav!
الجمهور:هوها
Amma kalabalık!
يا له من حشد!
Kalabalık mıydı?
هل كان مزدحماً؟
Kalabalık iyidir.
الكثرة جميلة
Kalabalık edersin.
ماذا لو ذهبت معهم
Kalabalık bir salon.
هناك العديد منكم.
Sağır edici kalabalık.
حشود تصم الآذان.
Kalabalık yapmayacaksa.
ان كنت لا أسبب لك الزحمة
Kalabalık hareketleniyor.
الحشود تتحرك
Sorular ve cevaplar
Kalabalık kelimesi tekil mi çoğul mu?
İsim tekildir; çoğul anlamı “çok insan” demektir, ama çoğul eki almaz.
Kalabalık kelimesiyle “yoğun” aynı mı?
Hayır, “yoğun” daha çok yoğunluk anlamında, “kalabalık” ise insan sayısına odaklanır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi