Arapça → Türkçe
مزدحما Türkçe dilinde
kalabalık
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ولكن المسرح غدا مزدحما.
Ama sahne kalabalıklaştı.
آمل الا يكون مزدحما جدا
Umarım fazla kalabalık değildir.
المرور كان مزدحما والحافلة كانت بطيئة
Trafik sıkışıktı ve otobüs yavaştı.
حسنا،يبدوا ان يومك كان مزدحما ياعزيزتي
Görünüşe bakılırsa yoğun bir gün geçirmişsin, tatlım.
كان المكان مزدحما بالشرطة والمراسلون و الجيران، والمارة
Bütün takım, polis, gazeteci, komsular, gelip geçenler oradaydı.
الرقم 100 مليون كان علامة فارقة لنا في ذلك الحين، و قد أصبح العام مزدحما جدا و أنا
O zaman 100 milyon bizim için büyük bir kilometre taşıydı. Oldukça yoğun bir yıl oldu ve