Türkçe → Arapça
kalabalıkta Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
'Kalabalıkta Bir Yüz' benim fikrimdi.
إن " وجه فى الزحام " كان فكرتى
Ve seni kalabalıkta görsem tanıyamam.
وقريباً لن أستطيع تمييزك بين حشد من الناس
O kalabalıkta ezileceksin diye korkmuştum.
كنت خائفا أن يتم دوسك في تلك الزحمة
Kalabalıkta dans ediyorlar. Bundan bir şey çıkmaz.
إنهم يرقصون أمام العامة لا يهم الأمر كثيرا
Annem, kalabalıkta hırsız ve dilenci çok olur dedi.
لا أَستطيع. أمى تقول هناك الكثير من اللصوص والشحاذون بين الجمهور
Ben, kalabalıkta başka yüzler arayan Marcia Jeffries.
هذه هى " مارشيا جيفريز" تبحث عن المزيد من الوجوه فى الزحام
Kalabalıkta Bir Yüz? Üstelik çok da güzel bir program.
"وجه فى الزحام "، إنه برنامج صغير و لطيف جداً
Aynı kalabalıkta olan şeyler gibi. Adamın biri ayağına basar.
مثلما يحدث فى الزحام احدهم يشغلك
Bugün, Kalabalıkta bir Yüz sizi duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.
اليوم، يأخذكم " وجه فى الزحام" إلى رحلة عاطفية
Arkansaslı gezgin, 'Yalnız' Rhodes'un sunumuyla Kalabalıkta bir Yüz
"وجه فى الزحام "، بطولة رحالة آركانساس "رودس الوحيد "
Neden depresyondayım? Neden kalabalıkta kendimi yetersiz hissediyorum?
لماذا انا مكتئب؟ لماذا اشعر بعجز بين الجماهير؟
Burası, sabah yayını Kalabalıkta Bir Yüz'ü sunan Kuzeydoğu Arkansas'ın sesi KGRK radyosu.
هذه إذاعة " ك.ج.ر.ك "، صوت شمال شرق آركانساس تقدم لكم سمة الصباح "وجه فى الزحام "