Türkçe → Arapça
kısa süre Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kısa süre sonra.
بعد قليل
Kısa süre sonra başlıyoruz.
سنذهب قريباً.
Başkan kısa süre önce uyandı.
الرئيس استرد وعيه للتو
Kısa süre içinde çıkıyor olacağım.
، عما قريب سأخرج من هذا المكان
Kısa süre önce yatak odasındaydık.
كنا بالأعلى منذ وقت قصير فى غرفة التوم
Ama annem kısa süre sonra evlendi.
و لكن أمى قد تزوجت سريعا بعد ذلك
Kısa süre yatmak diye bir şey yoktur.
لا مجال لمثل هذه الأستفسارات الصغيرة
Kısa süre sonra, o da yazmaya başladı.
سرعان ما بدأت بانبانيشا في الكتابة أيضا.
Çok kısa süre sonra iş kontrolden çıktı.
وماهو الا وقت قليل وانجرفنا بهذا تماما
Babası o doğduktan kısa süre sonra ölmüştü.
مات والدها مُباشرة بعد ولادتها.
Davet edilmek kısa süre uğrayıp sonra gitmektir.
الدعوة هي شيءٌ أتوقف عندهُ لبعض الوقت ثُـمّ أُغادِر
‹‹Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz.››
بعد قليل لا تبصرونني. ثم بعد قليل ايضا ترونني لاني ذاهب الى الآب