Arapça → Türkçe
فترة قصيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعد فترة قصيرة
Birazdan, sevgilim.
(بعد فترة قصيرة، (جيمي
Birazdan gideceğiz Jimmy.
اكتشفتهـا من فترة قصيرة
Hayır, bende henüz öğrendim.
وفي فترة-- فترة قصيرة...
Kısa bir süre sonra...
و فترة قصيرة بعد ميلادي،
Ve doğumumdan hemen sonra ailem
فقد شاهدت واحدة منذ فترة قصيرة
Bir tanesine az önce şahit oldunuz.
لكن بعد فترة قصيرة، دفعني مشرفي
Ama çok geçmeden, süpervizörüm beni,
فى خلال فترة قصيرة تكاد لا تُصدق،
Inanilmaz kisa bir zaman da,
منذ فترة قصيرة، كانت هذه مدينة هادئة سالمة
Kısa bir müddet önce burası, sessiz, huzurlu bir kasabaydı.
التعليمات الجديدة للمعركة ستصدر خلال فترة قصيرة
Yeni savaş emirleri yakında verilecek.
لائحة الأقتراحات كانت تبدو هكذا منذ فترة قصيرة.
Ve, liste kisa bir sure once soyle gozukuyordu.
تشرفنا, من الرائع مجيئك فى غضون فترة قصيرة كهذه
Nasılsınız? Daveti kabul etmeniz ne incelik.