Arapça → Türkçe
مدة قصيرة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهي مدة قصيرة جدا جدا جدا.
Bu çok ama çok çok kısa.
وهذا شيء نقوم به منذ مدة قصيرة فحسب
Son zamanlarda araştırdığımız şeylerden biri de bu.
هل تنزعها سريعا؟ مدة قصيرة مع ألم شديد أم تنزعها ببطء
Birden mi çekmek lazım --kısa süreli ama keskin bir acıyla-- yoksa yavaşça mı çekmeli?
تمكنا من تحويل سيانت و خلال مدة قصيرة حوالي ثلاث سنوات--
Sciant'ı dönüştürmeyi başardık, ve yalnızca 3 sene gibi kısa bir zamanda
أريد أن أشارككم بعض الأفكار عن القوة السربة للوقت، في مدة قصيرة.
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.
اليس كذلك؟ ان ذلك dx/dt ما المقدار الذي يتحرك به x خلال مدة قصيرة من الوقت؟
Öyle değil mi? d x d t. x'in çok kısa bir zaman diliminde ne kadar hareket ettiği.