Türkçe → Arapça
iyilik Arapça dilinde
- Telaffuz
- khayr
- Arabizi
khair- Tür
- isim · eril
- Kök
- خ ي ر
Nasıl kullanılır
“iyilik” kelimesi Arapçada “khayr” (خَيْر) olarak çevrilir ve “iyi davranış, yardım, hayır” anlamına gelir. İsimdir, eril (m) olarak işaretlenir ve çoğul formu genellikle kullanılmaz.
Örnek cümleler
-
قَدَّمَ خَيْرًا لِلْجَارِ.
qaddama khairan lil-jāri.
Komşuya iyilik yaptı.
-
الخَيْرُ يُجْلِبُ السَّعَادَةَ.
al-khairu yujlibu al-saʿādah.
İyilik mutluluk getirir.
-
نَحْنُ نَسْعَى إِلَى الخَيْرِ فِي كُلِّ يَوْمٍ.
naḥnu nasʿā ilā al-khair fī kulli yawmin.
Her gün iyilik yapmaya çalışıyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir iyilik?
معروف؟
İyilik belki.
الطيبة، ربما.
Bir iyilik yap.
إفعلى لي معروفا.
Sendeki iyilik o.
أنت ملك لمريم
İyilik ve nezaket.
45, مؤتمر هنا مع الصحافة
İyilik versin size.
يرحمكم الله اماه!
Benden iyilik bekleme!
ابـق على جـانبك من المنضدة!
İyilik yap, iyilik bul.
هل ذهبوا؟ بعيد بما فيه الكفاية
İyilik! Senin iyiliğin!
اٍفعل ما تريد
"Queequeg - iyilik adına,
"Queequeg --! باسم الخير،
Bazı dostlarıma iyilik yapıyordum. İyilik mi?
كنت اسدى معروفا لصديق___معروف؟
İyilik var, iyilik var, dokunulmamış iyilik var
هناك شيء جيد، هناك شيء جيد هناك أشياء جيدة غير مستغلّة بعد
Sorular ve cevaplar
“iyilik” kelimesi “hayır” ile aynı mı?
Evet, “khayr” hem “iyilik” hem de “hayır” anlamına gelir, bağlama göre farklı algılanır.
“iyilik” kelimesi cümlede nasıl yer alır?
“Komşuya iyilik yaptı.” → “قَدَّمَ خَيْرًا لِلْجَارِ.”
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi