Türkçe → Arapça
istekli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
NYU istekli.
كما تريد جامعة نيويورك.
İstekli, öğrenebilir.
يمكنه أن يتعلم هو يريد ذلك
Gitmeye pek istekli değildi.
وكان يرفض الذهاب..
O da çok istekli görünüyordu.
وكان على أتم استعداد.
Sizi çok istekli karşıladılar.
ظننته الحماس العامّ
Kız yeterince istekli görünüyor.
أنى فى حاجه لرجال مثلك أذا كان الوجه الحسن مرادك
karşı konulamaz derecede istekli.
إلى الخروج وحدها في الفضاء.
Bunu yapmak için istekli olabilirim.
ربما يكون لدي رغبة من أجل فعل هذا.
Konusunda istekli olduklarını söylediler.
بامره بالعقاب الجماعى لسريته بالكاملكوسيلهلمعاقبتههو"
Senin daha istekli olmanı anlayabiliyorum...
استطيع ان اتفهم انك ترغب فى المزيد...
Çocuklar, yetişkinlerden daha istekli olurlar.
الصغار دائماً أكثر رغبة من الكبار
İstekli oldukları kadar sabırlı olabilselerdi,..
الآن، لو أن هناك شخص يملك صبراً بمقدار حماسهم