Arapça → Türkçe
حريص Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
رجل حريص
Dikkatli biri.
شقيق زوجي حريص
Gitmeyin.
لكنك حريص أكثر من اللازم
Fazla ihtiyatlı olmaya gerek yok!
أنت حريص دائماً، أليس كذلك؟
Gözünü aç, tamam mı? Elimden geleni yapıyorum.
"أنا قلق، أنا حريص. أنا مكتئب.
"Endişeliyim, kaygılıyım moralim bozuk.
نعم, أنت حريص على جعلي مشغولاً
Çok naziksin.
هذا غريب انه فى العادة دقيق و حريص
Bu çok garip. Genelde kesin, titiz ve dakiktir.
من الواضح أنك حريص لترتقي سلم الشركة
Doğal olarak şirket basamaklarını çıkmaya heveslisiniz.
لهذا السبب أنا حريص على حماية أملاكه
Bu yüzden onun güvenliğinden bu kadar endişe ediyorum.
هل أنت حريص على العودة إلى الحصن ملازم؟
Kaleye dönmeye can mı atıyorsunuz teğmen?
لماذا هو حريص جداً على الرقص؟ سأخبرك لماذا.
Neden dans etmeye bu kadar düşkün?
أوه, العصفور الصغير حريص على العودة إلى عشه
Minik kuş hemen yuvaya dönmek mi istiyor?