Arapça → Türkçe
راغب Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انا راغب حقا فى انقاذ زوجتك
Karını bu işe karıştırmama arzusundayım.
أنا راغب تماما في قبولها يا جنرال
Kesinlikle kabul etmeye hazırım General Broulard. Özür dilerim.
الصورة من ويكيبيديا بواسطة راغب حسن
Fotoğraf: Wikipedia / Ragib Hasan
أنا راغب جدا للإلتزام بقرار الأغلبية.
Ben çoğunluğun kararına uyma taraftarıyım.
أَنا راغب لرمي حياتي بعيداً لَك، اليوم
Benim içinse, herşey demek.
فقط أنا راغب لدعم أذواقي بالقوة الضرورية.
Sadece gereken gücü kazandığımda dönmeye razı olacağım.
أتقصــد نفسـك؟ هل ستكون راغب حقـاً بالتضحية؟
Yani sen kolayca fedakarlıkta bulunabilir misin?
أنت، إزميرالدا، له عطف، رغم بأنك راغب لبقاء سلبي.
Sen Esmeralda, sempatik ol ve hiç bir şey yapmadan dur.
حسنا، هناك بضعة منا الذي غير راغب إلى فقط تحشد على طول؛
Bizim gibi gönülsüz çok az insan var.
يقول، أن يكون عدو، و تقنيا، سجيننا ربما أنت لا تثق بة فى العملية، لكنه راغب ليعمل ذلك.
Diyor ki düşman olduğu ve esir olduğu gerçeklerini göz önünde bulundurarak... belki ona güvenmekte zorluk çekeriz ama bu ameliyatı seve seve yaparmış.