Türkçe → Arapça
ima etmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir avc oldugunuzu ima etmek istemedim.
لَمْ اقصدْ بأنّك كُنْتَ صائدة.
Sizin oldukça yakın arkadaş olduğunuzu ima etmek haksızlık olur mu?
ربما من الإنصاف يمكن القول بأنكما صديقين حميمين؟
Bunların dışında başka birşey ima etmek, utanç duyman gereken paranoyak bir güvensizlik anlamına gelir.
لتعلن شيء آخر ليست غيرة بالنسبة لي إنما تظن بعدم الإستقرار الذي يجب أن تخجلين منه.
Ben bunun doğru olduğunu ima etmek istiyorum, (ama) sadece şeyler hakkında nasıl düşündüğümüz konusunda değil, şeylere nasıl tepki verdiğimiz konusunda da.
وانا اريد ان افترض ان هذا صحيحاً ليس فحسب لطريقة تفكيرنا بالامور بل أيضاً تجاه ردود افعلنا
İşte uygulaması getirmek için ima etmek bilimsel yöntem ölüm ceza orada daha iyi ve hastalar akıllı kesinti uzman analizi ile birleştiğinde davanın çözümünde katkıda biz almak üzeresiniz asya ürünün o
ممارسة هذا كل شيء أن المنهج العلمي لتحقيق ضمنا الجنائية حتى الموت أفضل هناك والمرضى ذكي اقتطاع