Arapça → Türkçe
تملق Türkçe dilinde
ikna etmek
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنت تملق لي.
İltifat ediyorsunuz.
تتجه من أسفل اليسار إلى الأعلى اليمين، ولكن تملق.
Sol alttan sağ üste gidiyor, ama düzleşiyor. -
اذا قضيت وقتا اقل في تملق الجنرالات ومزيد من الوقت مع سريتك
Generallere yağ çekeceğine bölüğünle ilgilensen belki terfi ederdin.
فاننا لم نكن قط في كلام تملق كما تعلمون ولا في علة طمع. الله شاهد.
Bildiğiniz gibi, hiçbir zaman pohpohlayıcı sözlerle ya da açgözlülüğü örten bir maskeyle gelmedik. Tanrı buna tanıktır.