Türkçe → Arapça
heves Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Heves ettim.
أنا فقط في مزاج.
Ne büyük heves.
ذلك طموح هام
Büyük bir heves!
إنها موهبة حقيقية
Hukuğa karşı büyük bir heves!
موهبة حقيقية فى المحاماة
Bu bir maskaralık ya da heves değil.
إنه ليس تنكر ولا نزوة
Çalışma hayatına yeniden heves katmalıyız.
يجب أن نسعى إلى إعادة الأخلاقيات إلى العمل.
Faaliyette de heves edilecek bir şey kalmaz.
ويُفقد النشاط ذاته أخلاقياته.
Nasıl böyle gelirsin? Tiyatroya mı heves ettin?
وما الذى تعنيه بمجيئك بهذه الملابس أممثل مسرحى انت؟
"Hadi diğer şeylere de binelim. Heves ettim çok."
لنذهب في جولات أخرى، سأحب ذلك.
Bilgisiz heves işe yaramaz, Acelecilik insanı yanılgıya düşürür.
ايضا كون النفس بلا معرفة ليس حسنا والمستعجل برجليه يخطأ.
Bu küçük arabaların gelip geçici bir heves olduğunu düşünmüştüm.
لديّ انطباع بأن كل هذه السيارات الصغيرة غير مريحة وغبر مربحة، مجرد موضة فحسب
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.
لأقد أدركت هذا بأنه ليس نوعا من العلاقة التي دائما ما نطمح أن تكون مع غذائنا.