Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

حرص Türkçe dilinde

heves

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

درست كل الادلة بأقصى حرص

Tüm kanıtları son derece özenli bir şekilde inceledim.

لا تقلق الآن سنبنى بهدوء و حرص

Merak etme. Yavaş ve dikkatli bir şekilde yapılanıyoruz.

إنها تحرص على النظر إليها فى الخفاء ثم تعود وتخفيها بكل حرص

Haritayı aldı, açtı ve sonra da dikkatlice sakladı.

كنت انظر الى كل حرص وجهه، لكنه احتفظ تجنبها لبعض الوقت بينما

Ben onun yüzünü görmek için bütün şevk vardı, ama o biraz zaman süre kaçırdı tuttu

والشئ الرئيسي هو أنك يجب أن تجففها بكل حرص، في درجات حرارة منخفضة.

Ve asıl önemli olan bunları çok dikkatli şekilde kurutmanız, düşük bir sıcaklıkta.

وقد حرص اللصوص على تجنب أية مواجهاتمعالقواتالملكية.. "حتىوصلواإلى"كاسلفيترانو.....

Kraliyet birlikleriyle karşı karşıya gelmemeyi başararak Castelvetrano'ya doğru gidiyor ve yol boyunca halkı yağmalayıp, yakıp yıkıyorlar."

على كُلٍ.. لقد كان مصوراً و معلماً ولقد حرص دوماً على ان يعلمنا اطاعة القوانين بصرامة

Herneyse, o bir fotoğrafçı ve sokak eğitimcisiydi, ve her zaman bize katı bir biçimde kurallara uymamızı öğretti.

ولكن لا يوجد استثمار استراتيجي لوضع كل الأشياء الضرورية معًا ليتم التركيز عليها بكل حرص.

Getirilecek gerekli şeyler ve onlara dikkatli bir şekilde odaklanmak için stratejik yatırımlar olmadı.

"حسنا، أنا كنت اتبع الى الباب الخاص بك، وهكذا حرص على التأكد من ان كنت حقا كائن من تهم احتفل السيد شيرلوك

"Şey, ben, kapınıza sizi takip ve böylece emin oldum ben gerçekten bir nesne olduğunu ünlü Bay Sherlock ilgi

وكان مباشرة في قفص الأولى، وفقا توجيهاته، قامت في صالون المحتدم، ألقى بنفسه غريبا عليه مع حرص استثنائي، وبدأ

Doğrudan ilk sandık içine taşıdığı kendi talimatlara uygun olarak, salonu, yabancı olağanüstü bir şevk ile kendisini bunun üzerine fırlattı, başladı

نظروا جميع deuced حرص وجدية العمل، كما لو كان من الشباب كانوا قد يصل كان يعمل في مكتب واصطياد عين رئيسه وليس ما.

Oldukları kadar Hepsi sanki gençlik, keskin ve iş dünyası berbat görünüyordu ofiste çalışan ve patron göz ve ne-alıcı.

İlgili kelimeler ve ifadeler